Laurea di Secondo Ciclo – LM-94
24 Luglio 2024 2025-11-19 12:01Laurea di Secondo Ciclo – LM-94
Corso di Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretariato
Classe di Laurea LM-94
Iscriviti o richiedi informazioni
Il Corso di Laurea di Secondo Ciclo offre un percorso avanzato per formare professionisti altamente specializzati nel campo della traduzione e dell’interpretariato.
Durante il corso biennale, gli studenti acquisiranno competenze linguistiche avanzate nelle lingue di studio, con un approfondimento nelle teorie e tecniche della traduzione, dell’interpretariato e della mediazione linguistica. Il corso integra l’uso di strumenti tecnologici avanzati, inclusi software di traduzione assistita e applicazioni basate sull’Intelligenza Artificiale, necessari per affrontare le sfide di un mercato globale in continua evoluzione.
Due indirizzi di specializzazione
Il programma formativo è articolato in due indirizzi distinti che rispondono alle specifiche esigenze professionali e ai nuovi sviluppi nei settori della traduzione e della comunicazione interculturale
Traduzione editoriale
Questo indirizzo forma professionisti con una solida preparazione teorica e pratica nella traduzione editoriale.
Gli studenti acquisiranno le competenze necessarie per tradurre tipologie testuali differenti (letteratura, saggistica, libri per bambini, fumetti, etc.) guidati da traduttori professionisti di alto profilo.
Verranno inoltre approfonditi gli strumenti del mestiere e gli aspetti concreti della professione.
Traduzione specialistica e interpretariato per le aziende
Focalizzato sulle necessità del settore aziendale, questo indirizzo forma esperti in grado di tradurre e interpretare testi tecnici, legali e commerciali, utilizzando gli strumenti più avanzati, inclusi quelli basati sull’Intelligenza Artificiale. Gli studenti acquisiranno competenze linguistiche e metalinguistiche che consentiranno loro di operare in contesti aziendali internazionali, gestendo comunicazioni multilingue e contribuendo alla globalizzazione delle imprese
Strategie di mediazione e progettazione culturale nei media interattivi
Pensato per chi intende lavorare nel settore dei media digitali e videoludici, questo indirizzo sviluppa competenze nella localizzazione di contenuti interattivi, nella traduzione audiovisiva e nella progettazione di strategie comunicative interculturali. Gli studenti imparano a gestire progetti di adattamento linguistico per prodotti multimediali e videogiochi, affrontando le sfide della globalizzazione dell’intrattenimento digitale.
