Fondazione Universitaria
San Pellegrino
in evidenza
Presentazione modulo CLIL: la cellula della vita

What is the cell of life? Quelle est la cellule de la vie?

Lunedì 10 novembre alle ore 15.30 presso la Fondazione Universitaria San Pellegrino si terrà la presentazione, riservata ai docenti, del modulo Clil sull'argomento delle cellule staminali.

continua
Inaugurazione dell'anno accademico con Ubaldo Stecconi

Lunedì 27 ottobre alle 10.45 presso l'Aula Magna della Fondazione Universitaria San Pellegrino si terrà l'inaugurazione dell’anno accademico della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, con la Lectio Magistralis del professor Ubaldo Stecconi

continua
DSA: sostenere l'apprendimento delle lingue straniere

Novembre-Dicembre 2014: Michele Daloiso dell'Università Ca' Foscari di Venezia è alla Fondazione Universitaria San Pellegrino per il corso "La progettazione di materiali didattici per sostenere l'apprendimento delle lingue straniere negli alunni con DSA" rivolto ai docenti di lingue straniere di ogni ordine e grado. Ventiquattro ore di lezione per formare docenti capaci di interpretare le difficoltà degli alunni con dislessia nello studio delle lingue e in grado di sostenerli efficacemente, con strumenti operativi, nel percorso didattico.  

continua
I seminari di Tradurre la letteratura

Venerdì 24 e sabato 25 ottobre 2014, Tradurre il rosa: workshop con Alessandra Roccato, senior editor di Harlequin Mondadori. 

continua
Certificazione didattica dell'italiano per stranieri

La Fondazione Universitaria San Pellegrino in collaborazione con Università Ca’ Foscari di Venezia organizza corsi ed è sede di esame per la certificazione CEDILS VENEZIA che attesta la competenza in didattica dell'italiano come lingua straniera o lingua seconda. 

Il corso sarà tenuto da Graziano Serragiotto, docente di Didattica delle Lingue Moderne e di Lingua Inglese presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e Direttore del Laboratorio ITALS - italiano come lingua straniera.

continua
La rassegna filosofica della Biblioteca di Misano

La biblioteca comunale di Misano Adriatico promuove una nuova rassegna filosofica curata dal direttore Gustavo Cecchini. Al centro le passioni civili, un tema che gli organizzatori considerano centrale: sono queste che alimentano la Civitas, lo spazio dove il singolo incontra la collettività.  

continua
Identità

Identità

La Fondazione Universitaria San Pellegrino (Fusp) opera a livello internazionale nel settore della formazione linguistica e della ricerca sulla traduzione. 

Riconosciuto campus d'eccellenza per la storica esperienza nella didattica delle lingue, la Fusp ha come membro fondatore il Nida Institute di New York, centro di ricerca sulla traduzione ed è sede della Nida School of Translation Studies (NSTS) e della Nida School of Bible Translation (NSBT), summer school post-dottorato per traduttori e teorici della traduzione. Pubblica la rivista semestrale “Translation” che documenta la ricerca condotta dai ricercatori delle Summer School.

La formazione linguistica universitaria è rappresentata dalle Scuole Superiori per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico di Rimini, con sede distaccata a Fasano (BR), e di Vicenza.Entrambe le Scuole svolgono anche attività di specializzazione post-laurea per l'interpretariato e la traduzione.

La formazione in traduzione letteraria e in editoria è compresa all’interno del Dipartimento Traduzione Editoria. Sono attivi i corsi di alta formazione: Tradurre la letteratura, che si occupa di traduzione di testi per l'editoria in collaborazione con le maggiori case editrici italiane e che da vent'anni forma traduttori professionisti per il mercato editoriale; Il mestiere editoriale e le nuove professionalità, corso che affronta l’attività editoriale dalla promozione alla distribuzione del libro. Sono inoltre attivi corsi brevi e seminari.

La Fusp, oltre ad occuparsi di formazione universitaria, ha al suo interno il Liceo linguistico paritario San Pellegrino con una storia quarantennale nella didattica delle lingue.

Nel 2014 la Fondazione ha sottoscritto, con l’Università Ca’ Foscari di Venezia, un accordo di collaborazione in tema di didattica delle lingue straniere per docenti.

La Fusp svolge inoltre attività di corsi di lingue per soggetti pubblici e privati.

I membri soci della Fondazione Universitaria San Pellegrino sono il Nida Institute di New York, l'Ordine dei Servi di Maria, il Comune di Misano, Uniformazione s.r.l. di Vicenza, il Gruppo Maggioli di Santarcangelo di Romagna.

Il consiglio di amministrazione della Fondazione Universitaria San Pellegrino è composto da: 

Cesare Antonelli, presidente

Stefano Arduini, vicepresidente

Stefano Giannini, consigliere

Paolo Maggioli, consigliere

Margherita Palazzi, consigliere

Giuliana Schiavi, consigliere

Philip H. Towner, consigliere

Bruno Zanirato, consigliere