Fondazione
San Pellegrino
in evidenza
Legal English

Corso di formazione linguistica in Legal English per l’Ordine degli Avvocati della provincia di Rimini

Il corso di Legal English,  proposto dalla Fondazione San Pellegrino e dalla Scuola Superiore dei Lions Clubs "Maurizio Panti", è stato accreditato dal Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Rimini, consentendo ai partecipanti di maturare 20 crediti formativi.

continua
Riconciliarsi con Babele o la sfida della traduzione

Pubblichiamo l'intervento del professore Stefano Arduini scritto in occasione della celebrazione dei 30 anni della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Pellegrino.

Il testo introduce la pubblicazione, presto disponibile, che raccoglie gli interventi dei relatori intervenuti nella giornata del 3 dicembre 2016.

continua
30 anni di incontri

Sabato 3 dicembre 2016, Aula Magna

Un convegno dedicato alla traduzione celebra i trent'anni di attività della SSML San Pellegrino.

continua
Giornate della traduzione letteraria

Novità

Le XV Giornate della traduzione letteraria si terranno a Roma, dal 29 settembre al 1 ottobre 2017, presso il Casale di San Pio V dell'Università degli Studi Link Campus University, accanto a Villa Doria Pamphilj

continua

30 anni di incontri

Sabato 3 dicembre 2016, Aula Magna

Un convegno dedicato alla traduzione celebra i trent'anni di attività della SSML San Pellegrino.

testata sito

Programma

ore 10.00

Apertura

Stefano Giannini, sindaco Comune Misano Adriatico

Stefano Arduini, presidente Fondazione San Pellegrino

 

ore 10.15 

Ubaldo Stecconi, speechwriter, Commissione europea

Siri Nergaard, Università degli Studi di Firenze

Maria Elena Fernández-Miranda-Nida, servizio traduzione UE (Bruxelles)

Giuliana Schiavi, presidente Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza

Giovanni Gobber, Università Cattolica del Sacro Cuore

 

ore 11:00

Coffee break

 

ore 11.20  

James Maxey, Nida Institute for Biblical Scholarship (Philadelphia, USA)

Phil Towner, Nida Institute for Biblical Scholarship  (Philadelphia, USA)

Esteban Voth, United Bible Societies (Buenos Aires, Argentina)

Ilide Carmignani, traduttrice 

Tomás Albaladejo, Università Autonoma di Madrid (España)

Camilo Fernández Cozman, Universidad Nacional Mayor San Marcos (Lima, Perù)

 

ore 12:00

30 anni di incontri, per un nuovo inizio, Davide Rondoni, scrittore, poeta e traduttore